¿Podrias ampliar el detalle de ese cabo al que te refieres?
Por lo que indicas puede tratarse del cabo que se usa (no recuerdo su nombre) para recoger la vela sobre la antena.
Si es ese, es logico que tenga que amollarse con poco viento, para que la vela embolse sin deformarse.
De todas formas si amplias detalles podria intentar ayudarte con los pocos conocimientos de v.latina que tengo.
Saludos
