yo tambien voy pillando algo
.
Si como dices tiene testigo de funcionamiento (Luz que se queda encendida si detecto agua) con pulsador de reset. Entonces tienes el rele en el cuadro electrico. Si fuera asi tendrias un cable para la bomba, y uno para el detector de nivel hasta el cuadro electrico. Con lo cual si podrias instalar la boya de 1A que solo maneja el rele (son como los de los coches, de esos cuadraditos con conectores faston pinchados en una base) por que la intensidad pasa por el rele.
No tengas miedo por que falle el rele (es muy seguro), ademas tiene ventajas:
Cuando el barco esta amarrado, la corriente no sale del cuadro,(menos fugas), cuando llegas al barco sabes si la bomba se puso en marcha.