06-06-2009, 22:11
|
 |
Hermana de la costa
|
|
Registrado: 15-02-2008
Mensajes: 2,086
Agradecimientos que ha otorgado: 1,010
Recibió 976 Agradecimientos en 335 Mensajes
Sexo: 
|
|
Re: Hoy hemos estado de bautizo.....
Coletes, te copio la traducción de la palabra "embolic":
Cita:
|
embolic m. cacao, berenjenal, embrollo, enredo, maraña, amasijo, enmarañamiento, lío, tinglado, taco, embarullamiento, argado, enredijo, tapujo, gatuperio, amorío, apaño, ligue, tamal, trapillo, trapisonda, almodrote. T'has ficat en un bon embolic. ® Te has metido en un buen berenjanal. S'armà un bon guirigall. ® Se armó un buen cacau
|
Vamos, que un "embolic" es un "lío de co*jones" 
kendwa
__________________
El mar. La mar.
El mar. ¡Sólo la mar!
-Rafael Alberti-
|