me tomo una copa

y te cuento : a popa , la bandera del pais de registro del barco , a estribor , a la altira de la primera cruzeta el pabellon de cortesia , o sea del pais en el cual estas navegando si es diferante del de registro , a babord , se puede colocar lo que quieras , como el gallardete de esta taberna por exemplo , o en caso de charter en pabellon del pays del capitan : si ver un barco con la bandera de croacia a babord ya sabes que es inutil llamar a la radio en catalan ....

quizas mejor en ingles ...
espero haber sido de utilidad
un saludo