Así, a bote pronto, se me ocurre que en los talleres de aire acondicionado (por ejemplo) existen tornillos (del calibre de la pieza que te falta) que sirven para "cegar" el circuito de gas.

Pues bien, te agencias uno de esos tornillos terminales y en un taller de soldadura se le hace el "bujero" en el centro y una puntada de soldadura en la parte superior para que se afirme.

Es por dar ideas!!!!