[Albatros]

Yo diria, desconercta una bateria por completo, con mucho cuidado pues el terminal positivo, si relamente hay un punto en comun, va a estar "vivo" y si toca algun metal a a tierra vas a tener fuegos artificiales, comprueba con un tester o piloto que realmetne es asi. De ahi en mas empieza a desconectar todas las cosas, con sus interruptores correspondientes, aunque lo mas seguro que el contacto este antes de ellos, pero de a poco vas quitando opciones, si es asi ahora sabes que el problema esta entre el cuadro y las baterias, (o tal vez en la bomba de achique, que es comun que se conecte directramente). De ahi en mas te queda las comprobaciones visuales, siguiendo el cable de alimentacion, de una bateria y de la otra. Lo mas seguro que se unan en un contacto.