El problema que tenemos en España es que nos quedamos solo en complicar cada vez más las reglamentaciones, en vez de aumentar los esfuerzos en informar, formar y ayudar adecuadamente a la gente.
Ya quisiera yo que aquí hubiese algo como la Boating Safety Division del Coast Guard de los EEUU:
http://www.uscgboating.org/
Otra institución bien interesante de los EEUU: El Cuerpo Auxiliar de la Coast Guard.
http://www.cgaux.org/about.html
¿Os imagináis en España un cuerpo de aficionados ayudando a las autoridades marítimas (¡pena de no tener un Coast Guard como el de ellos también!) a pasar GRATIS las inspecciones de los barcos para ver si cumplen con las normativas?¿Y sin capacidad punitiva, solo de recomendación?
http://www.uscgboating.org/safety/vsc.htm
Nos queda bastante camino que recorrer.
En cuanto a llevar botiquines homologados a bordo, entiendo que allí solo es obligatorio para los buques y embarcaciones profesionales, así como para botes y balsas salvavidas. El contenido de los botiquines se establece en función del número de personas que se lleven a bordo. La homologación de los botiquines es a nivel nacional y es de voluntaria adopción por los Estados.
http://www.first-aid-product.com/ind.../ansi-kits.htm
Si no me equivoco, para embarcaciones de recreo el tema es voluntario y la gente se monta sus propios botiquines en función de sus necesidades. Se ofrecen recomendaciones de todo tipo, como por ejemplo esta:
http://www.michaelbriant.com/medical.htm
Saludos.