[trabañarru]

Originalmente publicado por Manelaudaz

Trabañarru " anklaiko"
aquí "entaringar" , que al tirarla se pasa el hilo por los alfileres del copo ?no¿.

Saludos

y la que pilla ese vicio lo dificil que es quitarle .
"koaña anklaiko"asi diciendolo todo a la vez suena entre Ucraniano y japones a que si ......es mas el tuvo ( antoguamente una caña con un corcho) donde dse guardan las koañas se llama "SAMUTO" eso japones fijo,
es como " erori ta ito" ("caer y ahogar") eso si que suena mas a japones .
dicen que asi los txipirones agarran mas facil, no ....con la potera entaringada claro....a que suena "entaringada" ???
es como "trabañarru" a que os suena ? en mi pueblo y solo en mi pueblo quiere decir tromba marina ( mirar el avatar )
en una entrevista que le hicieron en la radio a un escritor vasco de renombrado prestigio ( Andu Lertxundi) le escuche decir que después de pasar una marea de bonitos en un atunero de Getaria había escuchado por primera vez palabras en euskera ( refiriéndose a faenas de pesca, climatología, etc) que no sabia ni que existian......