Yo procuraria coser ambos cabos, pinchando con la aguja a traves del cabo de relinga de la vela, en el otro cabo (gaza) alternaria puntadas a este cabo con vueltas al mismo. El motico es que el esfuerzo que en algun momento pueda hacer este nuevo cabo con gaza, se trasmita directamente a la relinga de la vela y no directamente al tejido de la vela, ya que este caso este pedazo de vela podria tener algun desgarro.
Usaria hilo de coser velas (grueso) ,una buena aguja y una empuñidera para empujar la aguja
Espero haberte aclarado algo unas birras y buena mar
