Hola naveganteaproa, ante todo:

¡¡¡ Bienvenido a la Taberna del Puerto !!!
En cuanto al problema que comentas yo probaría:
1.- Descargar un audio en mp3de weather fax de la magnífica página del cófrade Olaje:
http://www.olaje.com/ en esta sección :
http://www.olaje.com/faxes.asp
y comprobar si se produce el mismo efecto o no
2.- En el ordenador mas antiguo ver la velocidad y frecuncia de muestreo (sampling rate) por defecto suele ser 44 KHz, 16 bits, stereo. En las tarjetas de sonido mas modernas suele ser 48 Khz, 16 bits, stereo.
3.- Actualizar el controlador (driver) de la tarjeta de sonido, muy amenudo suelen salir al mercado equipos con los controladores no actualizados.
Un saludo y que pronto puedas recibir esos faxes meteorológicos, la radio es un mundo apasionante y si la combinas con la informática mas todavia.
Ahora soy un informático y radioaficionado de 11 m retirado

, pero pronto espero retomar la radioafición, en su tiempo disfruté mucho con los MSX y el rtty y packet radio.
Un saludo y una ronda

, teteluis.