Yo tengo un gps parecido al tuyo. es un Holux GM-210 con conector mini-DIN.
En el mío los niveles compatibles NMEA están en los pines 1 y 6. Es el pin 1 (Rs232 TX) el que has de conectar al cable NMEA + de la radio. El NMEA - de ésta a ground y además alimentarlo como te ha explicado Olaje.
Comprueba como es el conexionado del tuyo y a soldar.
