[Osinos]

Yo alquilé un charter sin patrón en ibiza la semana después de que me mandaran el título del per, pero como ya sabemos, en las prácticas del per no aprendes nada de nada.

Traducción al castellano:

Si todo lo que has navegado son las prácticas del per, yo no me arriesgaría a alquilar un barco de 10 metros para moverme en una costa que no conozco, y petada a más no poder de barcos y sin encontrar ni de casualidad un amarre ni para una noche (a mí me pasó).

Yo en tú lugar alquilaría solo si antes de las prácticas ya te ves capaz de hacerlo, porque en las prácticas no vas a aprender nada de nada. Si no es este tu caso, alquílalo con un patrón que de paso te enseñe.