willy, no puedo ver bien la foto, pero por el esquema que presentas, la cosa tampoco va así
El amante de rizo tiene que abrazar la botavara mediante un as de guía, o mucho mejor, con un ahorcaperros. De ahí al ollao y luego al extremo de la botavara que citas. Si además, al abrazar a la botavara, lo pasas por dentro de un puente que lo manteenga algo retrasado respecto a la vertical del ollao de rizo, perfecto.
Lo de los matafiones, tampoco es tan necesario. Yo te acosejaría tener a mano dos elásticos de los que hay con un cierre rápido y, una vez tomado el rizo, lo pasas por el ollao y ya tienes sujeta la vela. Tienen la enorme ventaja de que si en un descuido o accidente, sueltas el rizo, al ser elásticos no te van a desgarrar la vela. Además, te servirán para otras cosas y encima, los matafiones no te estarán machacando la vela inutilmente.