Tal como te han dicho, en primer lugar usaría un lavavajillas y saldría a navegar con mar formada para que el vaibén efectuará un trabajo similar al del lavado.
Después de varias horas de mar agitado, vaciaría el depósito y lo enjuagaría varias veces hasta que dejara de formar espuma, y luego enjuagaría añadiendo al agua grandes cantidades de bicarbonato sódico, y vuelta al mar agitado.
Las ventajas del bicarbonato, aparte de que es un potente limpiador, son que también es un efectivo absorveolores y que es razonablemente apto para el consumo humano (se supone que vas a enjuagar), por lo que si quedara una pequeña solución en el agua de tu depósito, no tendría ninguna importáncia.