Re: "Steaming ligth" y "Gindeau" ¿Que son?
Cita:
Originalmente publicado por ODIN
Tengo un colega que ha comprado un paraato de esos con cuerdas y trapos  y en el cuadro de instrumentos tiene dos interruptores con la indicación "Steaming ligth" y otra con "Gindeau" que ni él ni un servidor conseguimos darle una traducción correcta. ¿Algun ilustrado nos podría ayudar en la traducción?
Odin |
Lo mismo pero al revés: Feu de navigation a moteur y windlass. Lo cual que: luz de navegación a motor y molinete de ancla. Así es que ya digo, o sea, que, la pasa, no es higo.
__________________
Juan
Quienes me obligan a vender mi Barco:
Non saben que cada peza, cada caderna maxistral
e‘ una peza do meu ser. Non saben
que no interior da quilla está a médula mesma
da miña espiña dorsal
__________________
[url="http://www.anavre.org/"]www.anavre.org]
|