Yo estoy en la misma situación que tu, y en mi caso hasta el fabricante tiene un convertidor de 220V a 12V, para alimentar la nevera independientemente de las baterías, así que no acabo de entender porqué no puede ser posible. En mi caso la casa Waeco tiene fuentes de alimentación para neveras con diferentes modelos. Yo me acabo de comprar este:
http://www.waeco.com/es/270_722.php
Pues mi compresor puede andar con 12/24 voltios.(Waeco Coolmatic DB 55)
Un saludo!!
