No es "necesariamente" lo mismo. Pero no me he podido resistir
Bromas aparte parece que el sistema usa propulsion diferencial con dos ejes. Basicamente, un "fly by wire" (es decier la computadora maneja el aparato. Las mismas maniobras deveran ser posibles con controles convencinales para dos ejes. No? En tal caso yo perferiria el sistema tradicional no sea que la computer malfuncione y te comes algo o a alguien
.
cheers