Hola icordoba, ante todo una ronda para todos, que con este calor... , para la revisión de los inyectores te recomiendo Servicio Diesel Iglesias en Catarroja (Valencia), son especialistas en Bosch y Delphi , son rápidos y muy profesionales además trabajan muy barato, muchos talleres mecánicos y náuticas les llevan a ellos bombas e inyectores para reparar o revisar y son de los mejorcito que conozco (como ex-profesional de la mecánica), mas información en:
http://sdiglesias.com/empresa.htm
En cuanto a lo de confundir el filtro del gas-oil con el del aceite, pues te puedo decir que con un calor como este y unas cervecitas de mas en el año ´92, trabajando para la Expo de Sevilla un compañero (cuando me dedicaba a la informática) fué capaz de conectar dos conectores macho uno con el otro y a partir de le sacamos el mote de "macho-macho"

, así que el tema de los filtros puede ser un despiste.
Un abrazo, teteluis.