Ojo, el cable puede ser coaxial (el mío lo es). En este caso mejor que empalmar los hilos (realmente solo lleva un hilo interior y una malla exterior) sería que te hicieses con una conexión macho y una hembra.
Empalmas el cable a los conectores, los conectas y luego le das varias vueltas con cinta aislante autovulcanizante para impermeabilizar completamente la conexión.
Saludos y buena tarea
