Al margen de que es un timo: alucino lo mal escrito que está el francés que consta en el mensaje, pero malo con ganas. Puestos a estafar, que al menos paguen a un traductor, joer
Es como si yo, español, respondiera a tu oferta diciendo:
Buenos días señor yo te contacto por el interés que tengo en tu barco, yo estoy totalmente interesado en tu barco. En ese orden de cosas quisiera que me hicieras llegar algunas informaciones suplementarias relativas a mi demanda de compra. Soy de origen español y estoy en AFRICA para aprovechar mi jubilación, yo te haré llegar una amplia información concerniente a mí, porque estoy totalmente interesado en tu barco. En la espera de una respuesta favorable por tu parte. SR. LUCAS GRIJANDER
Seguramente verías que mi sintaxis española es rarísima, te olerías algo raro y pasarías de mí...