[humberto]

De:<IMG style="DISPLAY: none" id=P___917806003 webimdisplayStyle="inline"> María Elena Serrano Jiménez (mariaelenaserrano@hotmail.com) Es posible que no conozcas a este remitente.Marcar como seguro|Marcar como correo no deseadoEnviado:viernes, 07 de agosto de 2009 20:03:18Para: elholandeserrante@hotmail.com[IM...r/i_attach.gif[/IMG]1 archivo adjuntoLeón Mari...JPG (45,1 KB)


.ExternalClass .EC_hmmessage P{padding:0px;}.ExternalClass body.EC_hmmessage{font-size:10pt;font-family:Verdana;}Querido Humberto,

Cómo llevas el regreso a la madre patria? Espero que te estés atiborrando pero bien a comer todo lo que hayas echado de menos y que estés disfrutando mucho con los buenos amigos que dejaste atrás. Por cierto, muchos recuerdos para Nuria, de nuestra parte.

Oye, muchas gracias por el link de la Taberna del Puerto. Nosotros no estamos registrados en ese foro, pero me gustaría responder a Besuguete. Por favor, podrías dejar este mensaje en la Taberna, de mi parte. También la foto que te adjunto. Y gracias por el apoyo.

Mil gracias, querido amigo. Y nos vemos en España!

Kurt




Hola Besuguete,

De veras que lamento tu disgusto, tanto que me comprometo a devolverte el dinero. La Vuelta al Mundo sin Prisas no es ficción, es mi vida. A algunas personas, les ha hecho soñar; y a otras, hilar muy fino… Es un libro que escribí sin grandes pretensiones, con el ánimo de entretener. Veo que a ti te ha entretenido, pero de otra manera…

En cuanto al nazismo… Es una acusación cuanto menos incómoda e injusta para alguien que al final de la guerra contaba con 8 años de edad y que ha pasado la mayor parte de su vida fuera de su país de origen. Me refiero a mí; porque en cuanto al general argentino, por esas fechas ni siquiera había nacido. Si me conocieras, así como mi procedencia familiar, sabrías hasta qué punto te equivocas con respecto a esto.

Es cierto que las casas de Puerto Edén no están en el agua, siento la incorrección en la traducción. Ciertamente, están muy cerca de la costa, pero no tocan el agua. Gracias por el apunte.

Mi velero no es alemán, sino español, un buen Belliure en el que he navegado muchos miles de millas durante 22 años, que también puedo probar.

La Armada chilena, en Puerto Williams, extiende un certificado a todo aquél que lo solicite y que haya estado en Cabo de Hornos. Yo tengo el mío.

Entiendo que algunas descripciones de las maniobras no se hayan ajustado a un lenguaje purista náutico. Estoy en esto para aprender, cada día.

Aquí adjunto una foto del león marino a bordo (la calidad no es buena porque está tomada de la que llevo a bordo para “impresionar” a los amigos. Y sí, también tengo el negativo para demostrar que fue previa al Photoshop), al menos esto no queda en entredicho, lo demás es tu palabra contra la mía.

Una última reflexión: no todos los alemanes somos nazis; al igual que no todos los españoles, en tiempos de Franco, eran fachas. Y sin ánimo de instruir, que algo sea extraordinario no significa que sea falso.

Agradezco de veras el tiempo que has dedicado al estudio de mi libro, este sí que no te lo puedo pagar.

Sin acritud, saludos desde isla Rodríguez (islas Mauricio) a bordo de mi velero Nicole alrededor del mundo desde 1.988, dato que puedes comprobar en el Club Náutico de Calpe.

Kurt Schmidt



Messenger cumple 10 años ¡Conéctate y celébralo con toda la comunidad!

León Marino a bordo.JPG