Hola amigo.
Tómate unas
a mi salud cuando empieces a traducir del francés jejeje. El tipo de GPS es VALSAT 2008... Sigo buscando por si encuentro algo.
En esta página se explica cómo conectarlo a un PC:
http://www.sailblogs.com/member/iris/?xjMsgID=9625
Y en esta otra escaneado el manual. Aunque no sea el mismo (que no lo sé) seguro que coincide mucho:
http://www-iri.upc.es/people/creemers/valsat2008.pdf
Espero sea de ayuda.