Cita:
Originalmente publicado por mfranchi
Yo también penso que ponerse al pairo es dejar el barco sin velas.
Saludos y cervezas ....
|
Vale, "no problem". Si el grupo cree que esta es la acepción correcta, pues es la que vale...
Comento que yo eso lo llamaría "a palo seco". La diferencia la aprecio en que en un caso el barco está sin gobierno y en el otro está gobernado. (Parar el barco, acuartelando y largando escota de mayor, también es gobernar, como lo es el "ciar" a vela (ir "marcha atrás").
Pero insisto, lo importante es el significado que decida el grupo, ya que en el caso que el patrón mande "ponerse al pairo", mejor que todos trabajen en el mismo sentido, si no...
Saludos