[BarryGon]

yenesabepa de la tradusion, perque mua parle l'angle...

...pero meho te lo esplico en andalu, que e la lengua que he mamao

si lo que pasa es que tienes un cacho barco con molinete pal ancla, ese tipo de union cabo cadena es lo mas apropiao

peero, si no dispones de molinete, o si el cacho caena que usas es el de respeto, o sea, unos 10 metrillos pa ayuda al ancla a agarra, lo ma meho e de pone en el fina del cabo un guardacaboh y jase un entrelasao en el cabo con los chicotes del mesmo cabo, y aluego agarralo a la caena con un grilletito

si aun asin quieres que te cuente como unir la caena con el cabo, pos dilo y mesfuerso, pero e complicao desplicar por escrito, aunqueste en crihtiano