Re: Artículo de Navegación Astronómica traducido por Wolf Peter Stockfleth
Gracias a los que habeis incluido estos comentarios tan favorables a nuestra traducción del inglés sobre la "Introducción (matemática) a la Navegación Astronómica" de Henning Umland. Sois muy amables, pues el inglés no es precisamente nuestra lengua materna.
En este contexto quiero destacar aqui, que tan traductor del artículo ha sido mi colega Llorenç Coll como yo, que nos hemos repartido el trabajo y considerado entre nosotros innumerables cuestiones de fondo y de matiz del contenido, antes de publicar el texto en castellano.
¡Esperemos que la fracción de hispanoparlantes del mundo mundial nos agradezca el esfuerzo!
Un saludo a todos.
Peter.
|