Muy bueno Borneira, no lo tendrás en gallego por casualidad?
En cuanto a lo de las correspondencias entre velocidades (dejando de lado la escala Beaufort), más o menos se puede decir que:
m/s * 2 = nudos
nudos *2 = km/h
más o menos:
2 m/s = 4 nudos
4 nudos = 8 km/h
ya digo que aproximadamente...
