[Navarca]

Originalmente publicado por rookie

el Patrón "patronea", no "tripula". El timonel "tripula". Patronear consiste en que (en pocas palabras) "todo vaya bien". Dentro de las atribuciones (el ejercicio de patronear) está el de establecer turnos y asignar tareas, por lo que si asignó a alguien a hacer de timonel, tiene derecho a hacerlo. Esto no es como conducir un coche, que requiere que el que esté al volante tenga carnet de conducir.

Estoy de acuerdo, rookie: se exige que a bordo haya un patrón con la titulación exigida para el caso, no que sea quien gobierne en todo momento la embarcación (imaginaos si los capitanes de buques mercantes tuvieran que estar al timón durante todas sus travesías...).

Otra cosa es que yo no pongo mi título en un barco que no gobierno: o sea, que como la responsabilidad siempre es del patrón, ya me cuido de que la rueda la lleve alguien de confianza, y así sucesivamente... Pero no pongo mi título en barco ajeno para que otro que no lo tiene me pueda meter en un lío.