Vaya susto, no?
Los sistemas de autoinflado de los chalecos son, basicamente dos:
1. un cartucho de sal que al mojarse dispara el dispositivo de aire a presión,
2. un sistema hidrostático que dispara el dispositivo por la presión ejercida bajo el agua.
Supongo que tu chaleco, como los mios, son automáticos y no hidrostáticos (más caros), por lo que se disparó al mojarse. Puedes cambiar el cartucho de sal y doblar optra vez el chaleco.
Bob