Ver mensaje
  #1  
Antiguo 13-09-2009, 13:03
Avatar de werke
werke werke esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 29-10-2006
Edad: 72
Mensajes: 903
Agradecimientos que ha otorgado: 311
Recibió 518 Agradecimientos en 228 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Leeis mucho, sabeis poco

Saber... o no saber: tatiste cuestión.

Cuando existía la Mercante, long ago, un colega me contó aquella historieta que circulaba por los puertos del Norte de Europa y que explicaba las diferencias entre capitanes, jefes de máquinas y agentes marítimos. Tiene todo su encanto en inglés, por el juego semántico del nothing, everything y anything, pero lo pongo traducido por razones de ubicación de las garitas:

El Capitán empieza su carrera sabiendo un poco de todo, y con el tiempo va sabiendo menos y menos sobre más y más cosas, hasta que consigue no saber nada sobre todo.

El Jefe es un hombre que comienza sabiendo mucho sobre una porción limitada de cosas, y avanza en la vida sabiendo más y más sobre menos y menos, hasta que llega a saberlo todo sobre nada.

El agente es alguien que, de joven, lo sabe todo de todo, pero que acaba no sabiendo nada de nada debido, principalmente, a su relación con capitanes y jefes de máquinas.

Tal vez, querido Miah, vaya siendo hora de dejar la Agencia y considerar la opción de ser Chipichanle. Lo de "paisa, paisa" pareces dominarlo lo suficiente.

por las pastecas!
Citar y responder