Cita:
Originalmente publicado por Raitán
Tabernero, me puedo cambiar el nick por "Je ne suis pas"? 
A un amigo le quisieron multar el año pasado en Grecia (al final se quedó en nada. Le pidieron que los retirase... los retiró.... Grecia.... De nada.... y aquí paz y después gloria) por llevar un pequeño pabellón español y otro de Asturias en el obenque, donde debe ir la bandera de cortesía. Su barco era un chárter de bandera griega. Creo que fue en mikonos y atracados en puerto.
Yo solía hacer lo mismo que él, pero la próxima vez me lo pensaré. |
Creo que es:
Obenque o driza a estribor del palo = bandera de cortesía.
Obenque o driza de babor del palo = gallardete o bandera personal.
Popa, bandera del país de matrícula.
Que me corrijan los entendidos, pero así se puede ir.