Hola Polen
Colocar gasolina en el mismo compartimento que las baterías, yo no lo haría.
Aunque teóricamente no tiene que pasar nada y seguramente pueden pasar años sin ningún contratiempo, es mejor que tengas el depósito de gasolina en otro habitáculo, si fuera gasoil, sin problemas.
Las baterías por si solas, no te van a producir ninguna chispa, te las pueden producir los cabes que hagan corto en la instalación y en cualquier punto del barco
Las cajas de las baterías se colocan para que si se te cae líquido de la batería, que es ácido, no te estropée el suelo del barco.
Cualquier caja de plástico te vale.
Saludos y birras

