Pues no se que decirte traba,mirando en internet me sale que la melva en euskera es la makaela
Auxis thazard thazard
(Lacépède 1.800)
- Familia: Scombridae
- Orden : Perciformes
- Tamaño máximo: cm.65
- Peso máximo: Kg. 1,7
- Edad : 5 años
Hábitat & alimentación: Pequeño pelágico que vive, se mueve y se alimenta en bando, cerca de la costa como en alta mar. Esta especie está sujeta a periodos de abundancia y escasez que todavía no se han podido explicar. Suelen cebarse de cefalópodos, pequeños peces, pláncton y larvas.
Distribución:
Todos los mares temperados, inclusive el Mediterráneo.
Coloración:
El color es azul/verde oscuro en el dorso y blanco plata en el vientre. En la parte posterior del cuerpo por encima de la línea lateral , tiene 15 o más pintas irregulares parecidas a la de las Caballas. Por la forma a media luna de la cola se parece más a la familia de los tunidos que a la de las macarelas, pero de estas últimas mantiene la característica separación entre las dos aletas dorsales.
Cualidades Deportivas:
Es un buen luchador por su tamaño, pena que demasiadas veces se captura con equipos destinados a depredadores más grandes.
Nombres comunes:
Español: Melva
Catalán: Melva
Euskera: Makaela
Italiano: Tombarello
Francés: Auxide, Melva
Inglés: Frigate Mackerel
Japonés: Hira - Sóda
Portugués: Judeu
Alemán: Unechter Bonito
Arabe: Deraiga, Sadah