Ver mensaje
  #8  
Antiguo 04-10-2009, 00:02
Avatar de ROyOR
ROyOR ROyOR esta desconectado
Benito Soto piratagallego
 
Registrado: 17-02-2007
Localización: Costa NW, W y SW de la Península Ibérica
Edad: 63
Mensajes: 13,116
Agradecimientos que ha otorgado: 6,562
Recibió 5,073 Agradecimientos en 2,918 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Se necesita un traductor de frances.

Cita:
Originalmente publicado por Polen Ver mensaje
y ahora ¡¡¡¡suelta lo que estabas leyendo!! que tamos todos intrigaos (es lo que tiene esta taberna, que es como un patio de vecinas
Hola Polen, como ya sabras he vendido el Piku uno y estoy estudiando posibles sustitutos. El Dufour 405 Gran Large me gusta, por lo que estoy viendo todo lo que ponen de él.

Cita:
Originalmente publicado por vertijean Ver mensaje
en todo caso si nesecitas traduciones me puedes pasar los textos entiendo bien el frances , otra cosa es que quisiera volver !
Muchas gracias por tu ofrecimiento. Hay algunas palabrejas náuticas que no encuentro traducción en diccionarios "normales".

Saludos
Rafa
__________________


RAFNI KAI
www.RAFNI.es

"Sean felices, porque la vida es urgente. La vida es una y ahora, así que hay que vivirla a tope y con intensidad"
Citar y responder