Seguro que tus tanques son de acero acero puro de 2cm de espesor, minimo?
No seran de chapa de 2 mm de espesor, de esos que se venden al uso. He entendido que ponias como ejemplo los bidones de 200 litros en los pesqueros y esos son de acero de 2 cmm de pared?.
Si los tuyos de verdad son de 2 cm eso no son depósitos, sino bunker-depósitos.
La semana pasada ardio y explotó un barco en la gasolinera del nautico de Vigo. El Marinero y tripulantes tienen quemaduras parciales y rasguños y no son de tirarse al mar sino por la deflagración que arrasa con todo ( la razón de un motor de combustión es la deflagración y los pistinos alcanzan grandes fuerzas).
El proyectil no tiene porque ser metralla bélica, sino el simple tapón del depósito y fragmentos de depósito.
Los depósitos de los coches eran de hierro, pero se tuvieron que cambiar por plástico por el peligro de explosión de los mismos.
Hablas de garrajes subterráneos y de propagación de incendio, cambia la propagación por explosión

, entonces ya no es un incendio que se extingue con extintores, rociadores y se controla con material ignífugo, sino hablamos de empresa de derribos que dinamita los cimientos y tira el edificio y con el todo su ser.

.
Con éste razonamiento podrás enfocar el sentido del plástico en los depósitos desde la seguridad.
se debe diferenciar dos cosas con urgencia,
Llenado de depósitos y estiba del depósito.
a)LLenado de depósito, puede producir un incendio puntual dentro o fuera de la embarcación con sus peligros y consecuencias.
b) La estiba del depósito de reserva y caso de incendio fortuito de la embarcación, explosión y deflagración segura si es metálico, y combustión si es de plástico.
Estimado Llan, si estas agusto con tus tanques, no hace falta que los cambies, sólo que a la hora de llenarlo lo hagas fuera del barco lo apoyes en el suelo y extremes las precauciones, y muy importante, te ruego no invites a nadie a usarlo por la seguridad de todo el pantalán y puerto. Es una medida preventiva eliminar los riesgos y usar depósitos ferreo es un riesgo. Igual que llenar con gasolina botellas de cristal.
salud.