Cita:
Originalmente publicado por P27
Y, ahora que lo pienso, no me extraña que palabras como patarraez y chigre tengan menos éxito que sus correspondientes barbarismos...,
¡Suenan fatal!   |
Pues que quereis que os diga, aquí en Asturias cuando salimos de
chigres, nos lo pasamos de miedo tomando unas pintas de vino y unos culinos de sidra y no suena tan mal..............
............ creo que ésta, no era la traducción de chigre a la que os referís.
