hola!, el caso es que quiero construirme un hitia14 (el más pequeño de los wharram) y ando con lo de los materiales y eso. Evidentemente todo (planos, instrucciones...) me ha llegado en perfecto ingles* y claro... de ahí la primera de las que quizás sean muchas preguntas.
¿A que maderas iguales o similares hace referencia cuando habla de "white or red pine, spruce, columbian pine" y "gaboon or okoume or cedar"? es decir, no busco la traducción literal si no el tipo de madera igual o similar que puedo encontrar si voy a un centro comercial bricolagero o a un carpintero de por Barcelona... (estos tipos de madera son las que me indica para construir quillas, trabesaños, palo, etc ...disculpad pero no se si me he explicado bien
gracias de antemano y estas las pago yo
ala! y así subo también el hilo que a saber por donde andaba ya!
* a ver con mi ingles que me termina saliendo...
