Tienes toda la razon del mundo!!!...los cambios son:
Los cambios realizados desde la versión 5,00 a 5,10:
-Mejora de la presentación gráfica de cartografía mediante la reducción de desorden.
-Añadido soporte para la visualización de la brújula, cinta en la navegación y gráficos de pesca.
-Se ha corregido un problema potencial en la página de 3D cuando se muestra la página de ajuste de luz de fondo.
Ahora bien, si hace tiempo que no lo regularizas los cambios si son importantisimos, ya que los cambios de la version 4.5 a la 5, fueron importantes.
Los cambios realizados desde la versión 4,50 a 5,00:
-Numerosos reajustes de los menús, configuraciones y ajustes en el lugar más utilizado ,funciones de fácil acceso a lugares.
-Ajustes en el botón Atrás ,inteligente para minimizar el número de pulsaciones de teclas necesarias para salir de las características de uso común.
-Cambiado la apariencia de las listas de la interfaz de usuario y permite la paginación usando el - / + keys.
-Añadido el registro de eventos MOB.
-Mejora de las interfaces de punto de referencia marcado de reducir al mínimo la obstrucción y reducir el mapa de pulsaciones de teclas necesarias.
-Mejorado considerablemente la velocidad de dibujo para gráficos. En la mayoría de los usuarios de las zonas rara vez debe ver un mapa elaborado en parte al utilizar el zoom y paneo.
-Impidió que el mapa de principio nuevo de dibujo cuando panorámica sobre la Carta / funcion Sonar y después de mostrar un menú por encima de la tabla.
-Alisado permanente añadido desde la cabecera hasta la dirección de tope hasta los gráficos. Head-up los usuarios encontrarán que este cambio una mejora notable en el rendimiento.
-Añadido alisado continuo entre los niveles de zoom.
-Modificación de la terminología del valor de la partida, hasta la orientación de la pista hasta la cabecera.
-Añadir capacidad de elegir la pantalla de etiqueta de waypoints por el símbolo. El usuario puede elegir mostrar las etiquetas de puntos de interés de un símbolo particular, con el nombre de punto de referencia, comentario, o un único símbolo.
-Waypoints ahora se puede desactivar en las cartas de símbolo. Esto permite que los puntos de ruta en el mapa para ser rápidamente reducidas a las de interés para el navegante de actividad actual.
-Añadida la capacidad de mostrar u ocultar los registros de trayecto basada en el color.
-Se ha añadido una rosa de los vientos opción de superposición.
-Añadida la capacidad para marcar puntos de interés con el puntero en los mapas meteorológicos.
-Añadido todos los justificantes y las características de la última G2 y G2 de visión, incluyendo control de usuario de sombreado de contornos batimétricos.
-Añadieron una perspectiva 3D de visualización de gráficos para las personas que no tienen tarjetas de g2 Vision.
-Añadida la capacidad de superposición de gráficos y fotografías en 3D de socorro cuando se utiliza g2 Vision.
-Añadida la capacidad para girar la vista 3D y el punto a los objetos para su revisión.
-Mejora de la cabecera hasta la capacidad de respuesta de los ojos Mariner's 3D toma manual de ruta siguiente mucho más fácil de hacer (no sobreviraje).
-Numerosos apariencia de dibujo y mejoras de rendimiento.
-Añadida la opción para un compás de cinta en la parte superior de la pantalla.
-Eliminado mostrar el 'Panel de sonar "de ojo de pez en 3D y se reemplaza con símbolos que indiquen las detecciones de sonar.
-Se ha eliminado el control para especificar la anchura del haz del sonar en la imagen 3D. Anchura del haz se determina de forma automática desde el transductor.
-Añadido control de ruido del sonar de rechazo.
-Añadido control de usuario para compensar la temperatura del agua.
-Añadida la capacidad para mover el puntero sobre la imagen de sonar cuando hizo una pausa y marcar puntos de interés en los lugares señalado (característica subacuático waypoints).
-Añadido soporte para la partida de conexión del sensor mediante NMEA 0183.
-Se ha añadido una gráfica de la brújula a la Información-> Dashboard.
-Ampliado el control de la transición de navegación de la pierna para incluir una elección basada en el tiempo.
-Cuando una ruta está activa la unidad automáticamente añadirá una linea desde la posición actual del barco en el primer waypoint de la ruta.
-Modificación de la terminología del valor de la partida, hasta la orientación de la pista hasta la cabecera.
-Ahora puede cargar y almacenar varios conjuntos de archivos de datos de usuario en una tarjeta SD.
-Añadido campo de comentarios de usuarios a los waypoints.
-Alta gama, el rumbo, y un indicador gráfico para punto de referencia las páginas de revisión.
-Cambiado los símbolos y colores que se aproxima a las normas internacionales.
-Buques AIS sólo se filtra en el mapa de la distancia desde el barco. El usuario puede configurar el intervalo de interés o de optar por mostrar todos los AIS buques de hasta un máximo de 100 buques.
-Añadido estándar 'seleccionar y activar' interfaz para el sistema AIS. El usuario puede elegir que se dirige a la pista con un símbolo más grande y la partida Indicaciones COG. Todos los demás buques AIS en la pantalla un pequeño símbolo para minimizar el desorden.
-Usa una línea sólida para el buque AIS partida y una línea discontinua de rumbo sobre el fondo.
-Alta usuario controlado senderos para AIS y los buques DSC.
-Alta conectar las rutas sobre las áreas poco profundas al principio y al final de la ruta. Esto permite al navegante a una revista de autos en areas de servicio. La unidad sonará una alarma cuando el barco se aproxima a la de las areas/canales poco profundas.
-Añadido un control para la tierra de tolerancia de proximidad en línea que permite al usuario elegir los márgenes más ajustados para el paso a través de estrechos canales o establecer un mayor margen de distancia de la costa.
-Cuando después de la orientación Auto añadido una opción de navegación para volver a calcular Auto orientación al destino actual de la posición actual del barco.
Bueno, espero que os sirva!!!


