[ErikElSueco]

Hola Jarcio.

Este verano vine desde Inglaterra a Galicia con una electrónica similar a la que planteas. Transponder AIS conectado a un portatil. El AIS conectado a la antena del VHF-DSC mediante splitter. Cartas vectoriales C-MAP en "Software-on-Board", un programa barato y bastante completo australiano que puedes encontrar en internet.

Problema fundamental que encontré es que la señal llegaba muy pobre al trasponder; no localizaba la señal de los otros barcos hasta que estábamos a 2.5 millas. Ya en puerto le puse antena exclusiva y los detecta a 7-8 millas.

Por lo demás, contento con el sistema, aunque no te soluciona el problema de detectar y ser detectado por barcos pequeños que no emiten AIS.

Por cierto, el Chart Navigator Pro si que lo hay en castellano, incluso en ofertas con cartas raster (no vectoriales) a buen precio. Yo consideraría usar las ENC S57.

Suerte.