Definición de andar por casa de burda: jarcia de dudoso pelaje que arranca en un tramo intermedio del palo (normalmente desde el arraigo del estay en los aparejos fraccionados) y se afianza a cada una de las bandas del barco. Sirve para tenerla cazada cuando quieres largar escota en una racha y cagarte en la familia del que la maneja. También para que vaya demasiado largada y se enganche donde no debe, volviendo a tu memoria la familia del mencionado tripulante. El recuerdo se aviva mucho si la alguna de las poleas tiene la puñetera manía de golpearte en la cabeza cuando va suelta (y si es triple, ya ni te cuento).
A los tripulantes suele gustarles mucho que el barco las lleve porque les permite no aburrirse en las viradas, ver los sudores frios del patrón en las trasluchadas con viento fresco y debatir animadamente sobre la conveniencia de cazarlas más o menos en según que condiciones.
El estrés me mata!
En fin, que una polea triple de burda, para un ignorante como yo, es una polea triple por la que pasará el cabo que tensa la correspondiente burda.