Re: El Nombre de tu barco
Mi primer barquito, un pastinaca, se llamó BRIBONCILLO (si Bribón es el de Su Majestad, ¿por qué no lo mismo, pero en pequeñillo?)
El segundo, magnífico First 25, conservó su nombre anterior: XIRANDA (algo así como veleta en bable). Originalmente, en francia, había sido MARIPEAU, así que no me extraña el cambio...
El tercero, ahora en venta, un Oceanis 281, le llamé SELENA, una cursi combinación de dos hermosas entidades: la Diosa Luna y mi querida esposa, Elena.
El cuarto, veloz motora deportiva, que adquirí hace poco, venía con un nombre horrible: THROTTLEMAN... He pedido el cambio por algo también en inglés y también alusivo a velocidad, pero creo que más elegante: VIPER (por Dodge Viper) ó HORNET (por Dodge Hornet)... El mundo de los clásicos coches deportivos para nombrar una veloz y clásica motora.
|