Discusión: El Nombre de tu barco
Ver mensaje
  #11  
Antiguo 31-10-2009, 01:43
Avatar de Jadarvi
Jadarvi Jadarvi esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 25-11-2008
Localización: Baleares y alrededores... pero en realidad por donde puedo.
Edad: 58
Mensajes: 8,752
Agradecimientos que ha otorgado: 3,052
Recibió 5,563 Agradecimientos en 1,700 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: El Nombre de tu barco

Como ya he dicho.. en casa todos los barcos se han llamado Celimar (I, II y III), excepto el de mi hermano que se llamaba Cap Problema (nombre irónico donde los haya si uno piensa detenidamente en el barquito de marras sin dejar que los buenos ratos pasados a bordo distorsionen la memoria de la infinidad de problemas que daba y sufría el pobre).. mi otro hermano tiene un tractor... y no sé el nombre porque nunca me lo ha dicho y la única vez que estuve a bordo lo tapaba el dinghy...

Pero siemrpe he pensado que cuando vuelva a tener barco, si es nuevo o el nombre no me gusta, le pondré Stibium... significa antimonio en latín, pero siempre me ha hecho gracia el que un nombre tan chulo en latín tenga una traducción tan fea al español

salud!!!
Citar y responder