Ver mensaje
  #24  
Antiguo 05-11-2009, 21:13
Avatar de LSV
LSV LSV esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 09-04-2008
Mensajes: 6,775
Agradecimientos que ha otorgado: 3,083
Recibió 3,790 Agradecimientos en 1,692 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cómo cargarse una afición

Pues resulta que en la ARC tambien entran multicascos, catamaranes, etc.
O no son barcos o no se les considerará en regata.

Comento:
"Para las regatas que tengan una Categoría de Competición",
Según estos señores hay regatas que no son una competición¿¿??.

« Racing Rules for Sailing » quedarán en uso durante cierto tiempo según especificado en las Condiciones
de Inscripción y las normas ISAF para la División 1 (Monocascos).
Así que las normas llamadas « Racing Rules for Sailing » se usarán "cierto tiempo", según normas de la ISAF.
Yo entiendo que aquí dice que las normas « Racing Rules for Sailing » se usarán como dice la ISAF, no que la regata entera se rija por ellas y aunque no las he leido, no creo que en las « Racing Rules for Sailing » diga nada de tener un título más participar, ya que luego especifica en "Formación" la formación necesaria.

Se supone que algún cofrade de Canarias sabrá algo más del tema.
y de paso que les ayude a traducir un poco mejor del inglés al castellano.
Aunque supongo que siendo textos legales tanto daría que fueran en latín, yo ya no los entiendo en castellano.
__________________
LSV - BARCO KAU-BÉ.
"La información errónea es peor que la ignorancia pues se sigue ignorante y además engañado" (LSV).

MMSI: 261000743

VER Mi canal en YOUTUBE
VER TODOS MIS DISEÑOS 3D
Citar y responder