Flamingo, mi barco es inglés, pero tenía bandera alemana. Sus propietarios también eran mayores. Yo todo el trámite de cambio de pabellón lo hice a través del intermediario que me vendió el barco. Dar de baja la embarcación en su país de origen, creo, es lo más sencillo. El dueño del barco que te interesa tiene que tener contacto con el consulado alemán más cercano a su lugar de residencia. Allí, igual que tramitan pensiones y otros procedimientos administrativos de sus ciudadanos, pueden facilitarle la baja de su barco.

Económicamente lo único discutible de todo este asunto es el proyecto del barco si es muy antiguo; todo depende de la capitanía. El trámite final en el registro de buques también puede llevar su tiempo, pero merece la pena. Suerte.