Aulos,
échale un vistazo a esta sencilla explicación a lo que preguntas.
http://www.smartgauge.co.uk/galv_tran.html
Yo me hice mi propio aislador galvánico por 7 euros y funciona bien, alargando notoriamente la vida de los ánodos de sacrificio. Solo hay que comprobarlo de vez en cuando.
Saludos.