Esto de las colas me recuerda una anécdota. En mi empresa trabajaba un holandés. Y hablaba un poco mal español aunque llevaba 20 años aquí. En realidad era de las Antillas Holandesas.
Teníamos un superjefazo muy desagradable. Se había salido de seminarista y la verdad le caía muy mal a la gente por su arrogancia, prepotencia y autoritarismo.
Este jefe tenía mucha manía al holandés porque pensaba que se lo había impuesto la central para espiar nuestras cuentas. Siempre le estaba pegando cortes delante de todo el mundo.
Total, que un lunes comiendo todos, unos 14, el superjefe para darle caña al holandés (como siempre) empezó con sorna “ cuéntanos tu viaje de fin de semana a Ámsterdam”. Sabiendo que más tarde o temprano metería la pata en alguna palabra de la que el pudiese reírse.
El holandés que era muy buena gente, aún sabiendo que sería motivo de mofa y befa, pues hizo caso. Empezó, he estado en el cine y había una cola muy larga. Le corta el superjefe con voz muy autoritaria “ Willem, no se dice cola, eso es de muy mal gusto, se dice fila. Había una fila muy larga de gente”. Cuando vas a empezar a hablar bien el castellano
El holandés se la envaina, acepta la corrección y sigue contando el viaje. Y siguiendo el relato dice “llegamos muy pronto a Madrid porque el avión venía con el viento de co…claro se queda parado diciendo esto no se dice…Y dice viento de fil.... y recapacita, sonríe y suelta Rabo, venía con viento de rabo.¿Esta esto bien dicho Don Jaime?
Toda la mesa nos descojonamos de su ocurrencia menos el superjefazo que miro con muy mala leche porque le sentó fatal el vacile y se levanto de la mesa (estábamos en los postres y se fue).
Y por que cuento esto?¿ no sé porque hoy estoy un poco tonto.
Perdón por el ladrillo. Las 4 y sirenooooo