Los diodos leds deben manejarse fijando su corriente de trabajo y no su tensión, esto no es un capricho, se ve fácilmente observando su curva corriente/tensión directas. Esta curva, If función de Vf, es muy vertical, una pequeña variación en la tensión directa implica una mucho mayor en la corriente. Algo así como que un 15% en tensión implica un 500% en corriente.
Ahora, tened en cuenta el error de regulación en tensión, las variaciones por dispersión de fabricación de la Vf para una If dada, poned el caso peor y vereis cuánto puede variar la If respecto a la calculada para un montaje serie (R+NxLEDs) regulado en tensión.
Luego, seguir regulando en tensión y limitando corriente por resistencia... pero hacerlo con margen suficiente, pena que la eficiencia lumínica baje sustancialmente. O diseñar a la corriente deseada, a ver si hay suerte y dura muchas horas.
Pues eso, suerte
.