[Epops]

Originalmente publicado por RAF

Cita:
Originalmente publicado por MARGEMDOAZUL
caros confrades
Esta é uma das razões porque, embora português, tenho o meu barco abandeirado em Brest!
Desde 2005 a legislação é muito simples e clara!
Há exigências( balsa, receptor meteo,..) mas nada de extraordinário!
para alto mar não é necessária EPIRB nem sequer VHF( eu tenho-os)
por isso há tantos franceses a navegar( e a industria náutica francesa é a maior do mundo), para nós, ibéricos, ficou a tradição!

Lo siento pero

Traducción:
"Esta es una de las razones por las que, aún siendo portugués, tengo mi barco abanderado en Brest!.
Desde 2005 la legislación es muy simple y clara!
Hay exigencias (balsa, receptor meteorológico,...) pero nada extraordinario!
Para la navegación de altura no es necesaria la EPIRB (Radiobaliza) ni siquiera VHF (aunque yo tengo las dos) Por eso hay tantos franceses navegando (y la industria francesa es la mayor del mundo) para nosotos, los ibéricos, impera la tradición!"

Lo disho, y a mandar