
16-11-2009, 17:15
|
 |
Hermano de la costa
|
|
Registrado: 17-06-2008
Localización: Embalse de Rio III Córdoba Argentina
Edad: 65
Mensajes: 4,492
Agradecimientos que ha otorgado: 2,867
Recibió 1,917 Agradecimientos en 1,034 Mensajes
Sexo: 
|
|
Re: 14 de noviembre de 2009: centenario de la desaparicion de Joshua Slocum
Cita:
Originalmente publicado por Lord Jim
Flavio,que yo recuerde también está en castellano "El viaje del Liberdade", que es el que cuenta la historia del barco que construyó en Brasil para volver a Estados Unidos después de haber embarrancado allí. Lo hizo con su hijo mayor y con su mujer y, hala, a casa.
Slocum (1844-1909) representa como nadie el adiós de la vela en los barcos mercantes. El se convirtió en "navegante de recreo", y sus libros, que se publicaban por entregas en los periódicos de entonces, fueron muy populares, mientras que Joseph Conrad (1857-1924), que también vivió más o menos la misma época, se hizo escritor profesional.
Para mí, ambos alcanzan la máxima categoria en las dos facetas de la literatura náutica: la de narraciones de viajes reales y la de ficción.
saludos
(y no os perdáis "El viaje del Liberdade". De Conrad vale la pena empezar por "La línea de sombra", traducido por Javier Marías. Cuando vayáis a por Nostromo, por ejemplo, leed la primera página antes de comprar el libro, porque hay traduciones decentes y otras infectas)

|
Gracias por las recomendaciones Lord Jim!!! Estamos cerrando el año por estas latitudes (el año laboral) y estamos con mucho trabajo, pero, no bien tenga un poco de tiempo, me voy a dedicar a conseguir los libros que mencionas. Me los estoy debiendo y será la literatura obligada (y placentera) de este verano.
Un abrazo y a tu salud!  Invito yo con lo que quieras tomar 
|