Discusión: Velas de Lee SAil
Ver mensaje
  #15  
Antiguo 17-11-2009, 12:01
Avatar de TorredeHércules
TorredeHércules TorredeHércules esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 15-03-2007
Edad: 54
Mensajes: 1,161
Agradecimientos que ha otorgado: 369
Recibió 169 Agradecimientos en 103 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Velas de Lee SAil

Cita:
Originalmente publicado por Estelamarina Ver mensaje
Zanzibar: y digo yo, si eres el representante para ESPAÑA y Portugal, por qué no explicas lo anterior en ESPAÑOL????

Amos, digo yo.....que no todo el mundo sabe ni tiene por qué saber inglés. No sé, a lo mejor podrías ponerlo en ambas lenguas.

Venga, rondita de carajillos
Bos días
Te aconsejo leer las normas de este foro, en especial el punto 12
Ya ha aclarado en su primera intervención que su conocimiento del español es escaso y se ha disculpado por ello:
"(this is as far as my spanish goes, please forgive me):" = esto es cuanto da de sí mi español, por favor perdonadme
Si hubieras agradecido la intervención y haber pedido a alguien de la concurrencia que tuviera la amabilidad de traducirlo, ahora mismo ya sabrías lo que Zanzíbar quería contarnos
Saúdos
__________________
Una enorme ola espumosa salió de la bruma; se venía sobre el barco, rugiendo con salvajismo, y en el afán con que se precipitaba parecía tan terrible y escalofriante como un loco blandiendo un hacha.
El negro del Narcissus. Joseph Conrad
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a TorredeHércules
Quim (17-11-2009)