Para abundar en la muy buena explicación de Jack Aubrey sobre el origen de Thalassa, sólo comentar que la fórmula empleada por la versión del programa en TVC dirigida por Secorún es de dos documentales por programa.
Por lo general uno de ellos es de producción de la empresa "madre" francesa y simplemente es escogido y traducido.
Y el otro suele ser de producción propia con temas más "cercanos".
Larga vida a Thalassa.!!!
